ホーム 芸能ニュース・ゴシップ 【番組名の由来】すまたんはフランス語でどんな意味?

【番組名の由来】すまたんはフランス語でどんな意味?

篠原 美緒 篠原 美緒 • 更新: • 公開: • 読了約 7 分
目次

「す・またん!」という独特な番組名にも、番組の成り立ちが表れています。

由来はフランス語の 「ce matin(ス・マタン)」 です。

日本語では「今朝」という意味になります。

朝の情報番組にふさわしい名前であり、フランス語を採用した点も番組の特徴の一つでした。

なぜフランス語が採用されたのか

番組名の由来については、初代プロデューサーがNNNパリ支局長を務めていたことが関係しています。

フランス語の「ce matin」を番組名に取り入れ、「す・またん!」という親しみやすい表記にしたものです。

番組開始前には、森たけしと辛坊治郎がフランスのモン・サン=ミッシェルへロケに出かけたことも、2018年の放送2000回記念取材で紹介されています。

単なる語感だけでなく、番組の立ち上げ時からフランスとのつながりがあったことが分かります。

「すまたん」と「す・またん!」は別の番組?

基本的には同じ番組を指しています。

検索エンジンでは「すまたん」「す・またん」「す・またん!」など複数の表記が使われていますが、いずれも読売テレビの朝の情報番組を探す際に使われる名称です。

番組名を正確に表記する場合は「す・またん!」が適切です。

【プロの結論】す・またん!終了から見える関西ローカル番組の変化

すまたん

「す・またん!」の終了を考えるうえで見落とせないのは、番組名の終了と、関西ローカルの情報発信の終了は別の問題だということです。

2010年の開始時には、森たけしと辛坊治郎という個性の強い出演者を中心に、ニュースと関西らしいトークを組み合わせた番組を展開しました。

その後、辛坊の卒業、MCの交代、番組時間の変更などを経て、虎谷温子、立田恭三、佐藤佳奈らが最終期を支えました。

そして2025年10月には「ZIP!」を中心とした編成に移り、2026年3月には新番組「テッパン朝ライブ じゅーっと!」が誕生しています。

この流れから読み取れるのは、読売テレビの朝の情報番組が、独立したローカル番組から全国ネットとの連携、そして新たな自社制作番組へと形を変えてきたことです。

終了理由を判断するときに押さえたい3つのポイント
判断するポイント 確認できる事実
番組終了の公式発表 2025年9月30日で終了
終了の具体的な原因 読売テレビから詳細な説明なし
関西ローカル情報の継続 2026年も新番組で継続

視聴率低迷説や出演者の問題説を見かけても、それだけで終了理由と判断することはできません。

また、2026年3月に新番組が始まったことは、読売テレビが関西向けの朝の情報発信を続けていることを示しています。

「す・またん!」というブランドは終了しました。しかし、関西の朝に地域ニュースやスポーツ、グルメ、生活情報を届けるという役割は、別の番組へ引き継がれています。

【す・またん!】に関するよくある質問(FAQ)

Q1:す・またん!はなぜ終了したのですか?

A1:読売テレビは2025年9月30日をもって終了すると発表しましたが、具体的な終了理由は公表していません。視聴率低迷や出演者の問題が直接の原因だったとする公式情報もありません。

Q2:す・またん!の最終回はいつでしたか?

A2:2025年9月30日です。初代MCの森たけし、初代解説キャスターの辛坊治郎も出演し、公開生放送で約15年半の歴史を締めくくりました。

Q3:す・またん!の後番組はZIPですか?

A3:終了直後の2025年10月1日からは「ZIP!」が後番組となりました。ただし、2026年3月27日に「ZIP!かんさい」が最終回を迎え、同月30日から「テッパン朝ライブ じゅーっと!」が始まっています。

Q4:2026年現在、す・またん!は復活していますか?

A4:2026年11月現在、番組公式サイトでは放送終了が案内されており、復活した事実は確認できません。読売テレビでは新番組「テッパン朝ライブ じゅーっと!」を放送しています。

Q5:すまたんはフランス語で何という意味ですか?

A5:フランス語の「ce matin」が由来で、「今朝」という意味です。朝の情報番組に合わせて名付けられました。

Q6:す・またん!の歴代MCには誰がいましたか?

A6:代表的な出演者には、森たけし、虎谷温子、川田裕美、吉田奈央、中谷しのぶ、諸國沙代子、立田恭三、佐藤佳奈らがいます。初代解説キャスターは辛坊治郎でした。

読売テレビの「す・またん!」は、2010年3月29日に始まり、2025年9月30日に最終回を迎えた約15年半の歴史を持つ朝の情報番組です。

終了の具体的な理由は公式には明らかにされていません。初代MCの森たけし、初代解説キャスターの辛坊治郎から、虎谷温子、立田恭三、佐藤佳奈らへと出演者が移り変わりながら、関西のニュース、阪神タイガースなどのスポーツ、グルメ、生活情報を届けてきました。

後番組は2025年10月から「ZIP!」でしたが、2026年3月には「テッパン朝ライブ じゅーっと!」がスタート。11月現在も、読売テレビの朝の自社制作番組と「ZIP!」の連携という形で、関西向けの情報発信は続いています。

「す・またん!」の終了は、一つの番組ブランドにとって大きな節目でした。しかし、15年半にわたって培われた関西の朝の情報番組づくりまで終わったわけではありません。森たけしと辛坊治郎の掛け合い、虎谷温子らの進行、地域に根ざした企画の数々は、今も番組を振り返るうえで欠かせない歴史として残っています。

今後の読売テレビの朝番組を見る際には、「す・またん!」の後継という視点だけでなく、関西独自の情報をどのように全国ネットと組み合わせて届けるのかにも注目したいところです。

主な参照資料:読売テレビ公式番組情報・最終回アーカイブ・番組改編情報、日刊スポーツ、スポーツニッポン、MANTANWEB、Lmaga.jp、ORICON NEWS、婦人公論.jp。

同じカテゴリの記事

篠原 美緒

全記事の事実確認を担当。一次情報・公式発表・公開資料の三点を確認できない場合は公開を見送る判断をします。

おすすめの関連記事