2026年11月現在、兄弟フォークデュオ「ビリー・バンバン」の兄として親しまれた菅原孝さんは、2025年9月11日、肺炎のため81歳で亡くなっています。所属事務所が同月24日に訃報を公表し、弟の菅原進さんも兄への感謝と追悼のコメントを発表しました。
1969年の「白いブランコ」でのデビューから、「さよならをするために」「また君に恋してる」などの名曲、2014年の脳出血による闘病、そして弟・進さんとの56年間にわたる音楽人生。菅原孝さんの歩みには、ヒット曲の歴史だけでは語り尽くせない兄弟の物語があります。
【訃報】菅原孝さんは2025年9月11日に肺炎で逝去、享年81歳

菅原孝さんの訃報が公表されたのは、2025年9月24日です。
所属事務所のハブ・マーシーが発表した内容によると、孝さんは2025年9月11日午後4時34分、肺炎のため東京都内の病院で亡くなりました。享年81歳でした。
報道各社が伝えた所属事務所の発表では、遺族の希望により葬儀は近親者のみで執り行われ、喪主は妻の菅原けい子さんが務めました。
訃報が公表されるまでに13日間の時間があったこともあり、突然の知らせに驚いたファンは少なくありませんでした。
死因は肺炎。脳出血との関係は?検索では「菅原孝さんの死因は脳出血だったのか」という疑問も見られます。
しかし、所属事務所が公表した死因は肺炎です。
一方、2014年7月には脳出血を発症し、左半身にまひが残っていました。その後も長期にわたってリハビリを続け、車椅子を利用しながら音楽活動を続けていたことが報道されています。
つまり、2014年の脳出血と2025年の肺炎による逝去は、別々の出来事として理解する必要があります。脳出血が直接の死因だったという発表はありません。
葬儀と妻・菅原けい子さんについて所属事務所の発表では、葬儀は遺族の意向により近親者のみで執り行われたとされています。
喪主を務めたのは、妻の菅原けい子さんです。
2019年の雑誌『サライ』のインタビューでも、孝さんは妻や子どもたちの存在について語っていました。脳出血後の厳しい時期に、家族の支えが生きる力につながったことを明かしています。
家族の詳しいプロフィールや子どもの人数などは、広く公表されている情報からは明らかになっていません。
【生い立ち・学歴】菅原孝さんはどんな人物だった?国立市出身から音楽の道へ
菅原孝さんは、1944年8月7日生まれ。東京都国立市の出身です。
弟の菅原進さんとともに日本のフォーク音楽を代表する存在になりましたが、若い頃から音楽家を目指していたわけではありませんでした。
菅原孝さんのプロフィール| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 氏名 | 菅原孝(すがわら・たかし) |
| 生年月日 | 1944年8月7日 |
| 出身地 | 東京都国立市 |
| 逝去日 | 2025年9月11日 |
| 享年 | 81歳 |
| 死因 | 肺炎 |
| 学歴 | 慶應義塾大学 |
| 職業 | 歌手・司会者・俳優 |
| 所属グループ | ビリー・バンバン |
| 担当 | 主にボーカル |
| 妻 | 菅原けい子さん |
ユニバーサルミュージックの公式プロフィールでは、菅原孝さんの出身地や生年月日、最終学歴が紹介されています。『サライ』の人物紹介でも慶應義塾大学で学んだことが記されています。
幼少期は野球少年。音楽の原点は母親の歌声2019年の『サライ』のインタビューでは、孝さんと進さんが音楽に目覚めた家庭環境について語っています。
母親は歌が好きで、女学校時代には歌のコンクールで優勝した経験もあったといいます。幼い兄弟の暮らしには、いつも母親の歌声がありました。
一方、孝さん自身は野球少年でした。
本人も、弟の進さんが大学時代からアマチュアバンドを組んで音楽に打ち込んでいたのに対し、自分は当初、音楽の道に進むつもりがなかったと振り返っています。
転機になったのは、作曲家の浜口庫之助さんとの出会いでした。
父親の人脈をきっかけに兄弟は浜口さんのもとで歌や作曲を学びます。孝さんは後年、浜口さんとの出会いがなければ音楽の道を選ばなかったと語っています。
慶應義塾大学で学び、司会者・俳優としても活躍孝さんは慶應義塾大学に進み、大学在学中から音楽活動を行っていました。
歌手としての活動だけでなく、話術を生かした司会業でも活躍。1976年のビリー・バンバン解散後は、テレビやラジオ、イベントなどで司会者として仕事の幅を広げました。
1987年には、家庭での父親としての姿勢も評価され、ベストファーザーに贈られるイエローリボン賞を受賞しています。
さらに1995年には、蜷川幸雄さん演出のミュージカル『魔女の宅急便』に出演。オキノ役を演じ、俳優としても活動しました。
音楽以外の分野でも存在感を示したことが、菅原孝さんのキャリアの特徴です。
【音楽活動と代表曲】ビリー・バンバンは1969年のデビューからどう歩んだ?
菅原孝さんの人生を語るうえで欠かせないのが、弟・進さんと結成したビリー・バンバンです。
兄弟の声が重なり合う柔らかなハーモニーは、当時のフォーク音楽シーンでも独特の存在感を放ちました。
1969年「白いブランコ」で鮮烈なデビュービリー・バンバンの前身となるバンドは、弟の進さんを中心に結成されました。
その後、兄の孝さんが加わり、兄弟デュオとして活動する形が整います。
1969年1月、キングレコードから「白いブランコ」を発売。デビュー曲は20万枚を超えるヒットを記録しました。
この曲の作曲は菅原進さん、作詞は小平なほみさんです。
2019年のインタビューでは、進さんが浜口庫之助さんの屋敷の庭にあったブランコに座りながら、この曲を作ったというエピソードを紹介しています。
兄弟の歌声を組み合わせる発想を後押ししたのも浜口さんでした。声の高さが異なる孝さんと進さんの組み合わせが、ビリー・バンバンならではのハーモニーにつながったのです。
「さよならをするために」が大ヒット、NHK紅白歌合戦にも出場1972年には「さよならをするために」が大ヒットしました。
この曲は日本テレビ系ドラマ『3丁目4番地』の主題歌に起用され、80万枚を超える売り上げを記録したと日刊スポーツが伝えています。
同年には第23回NHK紅白歌合戦に初出場。ビリー・バンバンはフォークグループを代表する存在として広く知られるようになりました。
その後も「れんげ草」「ミドリーヌ」などの楽曲を発表しています。
1976年の解散と1984年の再結成順調に見えた兄弟デュオにも転機が訪れます。
1976年、ビリー・バンバンは一度解散しました。
2019年の『サライ』のインタビューで進さんは、当時、自分たちが納得できる音楽を作れなくなり、周囲から求められる音楽と自分たちが目指す音楽との間にずれが生じていたと振り返っています。
解散後、孝さんは司会業へ、進さんはソロ活動やCM音楽の制作へと、それぞれの道を歩みました。
しかし、1984年12月、国際青年年の協賛歌「誓います」をきっかけに再結成。兄弟のハーモニーが再びステージに戻ってきました。
ビリー・バンバンの活動年表| 年代 | 主な出来事 | 音楽活動・実績 |
|---|---|---|
| 1944年 | 菅原孝さん誕生 | 東京都国立市出身 |
| 1968年 | 兄弟デュオとして活動開始 | ビリー・バンバン結成 |
| 1969年 | メジャーデビュー | 「白いブランコ」がヒット |
| 1972年 | 紅白歌合戦初出場 | 「さよならをするために」が大ヒット |
| 1976年 | グループ解散 | 孝は司会業、進はソロ活動へ |
| 1984年 | 再結成 | 「誓います」を発表 |
| 1987年 | 孝が受賞 | イエローリボン賞 |
| 2007年 | 代表曲を発表 | 「また君に恋してる」 |
| 2014年 | 孝が脳出血を発症 | 左半身にまひが残る |
| 2015年 | 仕事復帰 | リハビリを続けながら活動 |
| 2019年 | デビュー50周年 | 記念ツアーを開催 |
| 2025年 | 孝が逝去 | 81歳、肺炎 |
ビリー・バンバンを語るうえで忘れられないのが「また君に恋してる」です。
2007年に発表されたこの曲は、麦焼酎「いいちこ」のテレビCMを通じて広く知られるようになりました。
さらに坂本冬美さんによるカバーも話題となり、楽曲は幅広い世代に浸透しました。
このヒットは、ビリー・バンバンが1960年代からのフォークファンだけでなく、テレビCMを通じて新しいリスナーにも親しまれる存在になったことを象徴しています。
【2014年の脳出血と闘病生活】左半身まひを乗り越え、再び歌声を届けた
菅原孝さんの人生における大きな転機は、2014年7月に起きた脳出血でした。
当時69歳だった孝さんは突然倒れ、右脳の出血によって左半身に障害が残りました。
2019年の『サライ』のインタビューでは、本人が発症当時の状況を詳しく語っています。
母親の介護を続けるなかで突然倒れる当時、孝さんは94歳だった母親の介護を手伝うため、仕事帰りに実家へ頻繁に通っていました。
倒れた日も、母親の食事を作った後にトイレへ行き、突然、足に力が入らなくなったといいます。
母親が姿の見えない孝さんを心配して探しに来たことで発見され、救急搬送されました。
診断は脳出血。右脳の出血によって左半身に障害が残りました。
長年、健康に気を配り、ジョギングや筋力トレーニングも続けていた孝さんにとって、突然の病気は大きな衝撃だったといいます。
車椅子での生活と2015年5月の仕事復帰発症後は車椅子での生活となり、リハビリに取り組む日々が始まりました。
一時は精神的にも追い詰められたと、本人がインタビューで率直に振り返っています。
それでも妻や子どもたち、弟の進さん、そして応援してくれるファンの存在が支えとなりました。
日刊スポーツの報道によると、2015年5月には仕事復帰を果たしています。
2017年3月には、病気によって延期されていた45周年記念ライブを開催。車椅子を利用しながらも、弟とともに再びステージに立ちました。
闘病中も失わなかった音楽への情熱孝さんは2019年のインタビューで、病気を経験した後も歌い続けたいという思いを語っています。
死ぬまで歌い続けたい。
この言葉には、音楽を単なる仕事ではなく、人生の一部として大切にしていた孝さんの姿勢が表れています。
2019年にはビリー・バンバンのデビュー50周年ツアーも実施されました。
脳出血から完全に元の身体に戻ったわけではありません。それでも、身体の状態に合わせながら歌手として活動を続けたことは、孝さんの後半生を象徴する出来事でした。
【妻・家族・弟との関係】菅原進さんとの兄弟愛と最後の交流
菅原孝さんの人生を理解するうえで、家族の存在は欠かせません。
とりわけ弟の菅原進さんとの関係は、ビリー・バンバンの音楽そのものと深く結びついていました。
菅原家は3人兄弟。孝さんは次男、進さんは三男2025年に『婦人公論』が再掲載した菅原進さんのインタビューによると、兄弟は3人きょうだいでした。
孝さんは次男、進さんは三男です。
長兄もおり、進さんは幼少期の兄弟の思い出について語っています。孝さんは真面目で勉強ができる一方、進さんは活発な末っ子だったそうです。
母親は歌が好きで、父親は東京都庁に勤める公務員でした。
こうした家庭環境が、兄弟の音楽活動の出発点になりました。
妻・菅原けい子さんと子どもたち孝さんの妻は、訃報発表で喪主として公表された菅原けい子さんです。
また、2019年の『サライ』のインタビューでは、孝さん自身が妻や子どもたちの存在について話しています。
脳出血で倒れた直後は、精神的にも厳しい状況にあったものの、家族に必要とされていると感じたことが、生きる力につながったと語っていました。
家族の支えは、長いリハビリと音楽活動を続けるうえで大きな意味を持っていたようです。
一方、妻の詳しい経歴や子どもの氏名・人数などは公表情報からは分かっていません。
菅原孝さんと菅原進さんは仲が悪かった?兄弟について興味深いのが、実は若い頃から意見がぶつかることも多かったというエピソードです。
2019年の『サライ』のインタビューでは、孝さんと進さんが音楽の好みや考え方の違いについて、冗談を交えながら語っています。
しかし、長年にわたって活動を続けるなかで、お互いの役割や考え方を理解するようになりました。
2025年9月29日の日刊スポーツの取材では、進さんが兄との関係について次のように振り返っています。
とても仲が悪かったけど、だんだんと分かり合った。
この言葉からも、単に仲の良い兄弟というだけではなく、衝突を繰り返しながら音楽を通じて理解を深めてきた関係だったことが伝わります。
弟・菅原進さんが発表した追悼コメント2025年9月24日、孝さんの訃報とともに、弟の進さんによるコメントも公表されました。
進さんは1969年のデビューから56年間、兄とともに歩んできたことを振り返り、兄の人柄について誠実で優しく、思いやりがあり、真面目だったと表現しました。
そして、コメントを次の言葉で締めくくっています。
「本当に偉大な兄でした。兄貴、ありがとう。」 菅原進さんの追悼コメント・2025年9月24日
さらに9月28日には、進さんが都内の「浜口庫之助 傑作選ライブ」に出演しました。
このステージでは、兄の孝さんを偲びながら「白いブランコ」を一人で歌唱。
進さんは、隣に兄がいてハーモニーを合わせてくれると思いながら歌うという趣旨の言葉を語りました。
最後に病床の兄へ「兄貴、進だよ」と声をかけた際、孝さんが目を開いて「ああ」と応じてくれたというエピソードも明かしています。
【2026年最新】菅原孝さんの現在とビリー・バンバンのこれから
2026年11月現在、菅原孝さんはすでに逝去されています。
そのため、現在の本人の活動や出演予定を探している場合には、過去の出演映像、音源、インタビューなどを通じて生前の姿を知ることになります。
菅原孝さんの現在を知るうえで押さえたい3つのポイント1. 2025年9月11日に逝去している
81歳で肺炎のため亡くなりました。2025年9月24日に所属事務所が正式発表しています。
2. 弟・菅原進さんが兄の思いを受け継いでいる
兄の逝去後、進さんは2025年9月28日のライブで「白いブランコ」を歌唱しました。兄弟の歴史を大切にしながら歌い続ける意向も示しています。
3. ビリー・バンバンの代表曲は現在も聴き継がれている
「白いブランコ」「さよならをするために」「また君に恋してる」などは、グループを代表する楽曲として残っています。レコード会社の公式プロフィールや作品情報でも、その歩みをたどることができます。
ビリー・バンバンは今も兄弟デュオとして活動している?ここは誤解しやすいポイントです。
ビリー・バンバンは、菅原孝さんと菅原進さんによる兄弟デュオとして1969年にデビューしました。
しかし、2025年に孝さんが亡くなったため、従来と同じ2人によるステージ活動はできなくなりました。
一方、進さんは兄の逝去後もビリー・バンバンの歴史や楽曲への思いを発信しています。
2026年の具体的な公演予定や活動形態については、最新の公式発表を確認する必要があります。
大切なのは、兄弟2人で作り上げた音楽の歴史と、弟・進さん個人の活動を混同しないことです。
【よくある質問】ビリー・バンバン菅原孝さんに関するFAQ
Q1:菅原孝さんはいつ亡くなりましたか?
A1:2025年9月11日午後4時34分です。肺炎のため東京都内の病院で亡くなりました。所属事務所は9月24日に発表し、享年81歳でした。
Q2:菅原孝さんの死因は脳出血ですか?
A2:いいえ。公表された死因は肺炎です。2014年7月に脳出血を発症し、左半身にまひが残っていましたが、2025年の死因として発表されたのは肺炎です。
Q3:菅原孝さんの妻は誰ですか?
A3:妻は菅原けい子さんです。2025年9月の訃報発表で喪主を務めたことが公表されています。家族の詳しいプロフィールは広く公開されていません。
Q4:菅原孝さんは慶應義塾大学出身ですか?
A4:はい。公式プロフィールに慶應義塾大学が最終学歴として記載されており、大学在学中から音楽活動をしていました。
Q5:菅原孝さんと菅原進さんは実の兄弟ですか?
A5:はい。孝さんが次男、進さんが三男です。3人きょうだいで育ち、1969年に兄弟デュオとしてデビューしました。
Q6:菅原孝さんは脳出血の後も歌っていましたか?
A6:はい。2014年の発症後、車椅子での生活とリハビリを続け、2015年5月に仕事復帰しました。その後も弟の進さんとステージに立ち、音楽活動を続けていました。
菅原孝さんは、2025年9月11日に81歳で肺炎のため逝去しました。
しかし、1969年の「白いブランコ」で始まったビリー・バンバンの歴史は、今も数々の楽曲とともに残っています。
特に注目したいのは、次の5つの歩みです。
- 1944年、東京都国立市に生まれる。
- 1969年、弟の進さんと「白いブランコ」でデビュー。
- 1972年、「さよならをするために」が大ヒットし、紅白歌合戦に初出場。
- 2014年、脳出血を発症するも、リハビリを続けて音楽活動に復帰。
- 2025年9月11日、81歳で肺炎のため逝去。
菅原孝さんの人生は、ヒット曲を生み出した歌手としての歴史であると同時に、病気や困難を乗り越えながら音楽を続けた一人の表現者の記録でもあります。
弟・進さんが兄の死後に歌った「白いブランコ」は、兄弟がともに歩んだ56年間を象徴する出来事でした。
「兄貴、ありがとう」
弟が残したこの言葉には、長年一緒に音楽を作り、人生を歩んできた兄への深い感謝が込められています。
菅原孝さんの歌声とビリー・バンバンのハーモニーは、これからも日本の音楽史の中で聴き継がれていくはずです。